黄达元律师于1998年通过了台湾的律师考试，1999年开始在台北市执业迄今已逾22年，执业期间另通过考试取得台湾的不动产估价师、地政士(土地登记事务)、记账士(会计专业)、不动产经纪人等资格，为台湾目前唯一的拥有五项证照的律师。2017年通过司法考试，2020年取得中国律师执业证，执业于广东达方律师事务所。是集“六证”于一身的专业人员。

黄达元律师

2017年以43 岁的年纪，我侥幸地一次就通过了司考，转眼间，已将近3年，时光飞逝也。2018年4月，领到法律职业资格证书后，积极联络大陆友人，寻求实习的机会。当时的可能去处有三∶沈阳（老同学任台协干部）、上海（老同学在红圈律所）、广东某二线城市（大陆的老朋友）。一番考量后，选择 了广东。主要是想摆脱台籍人士的圈圈，多拓展视野，如同去美国，不能老跟华人往来，不然英文能力不会提升!这是我当时的想法。

2018年5月，抱持着喜悦的心情，前往广东的律所实习。行前数月，我已经逐步将台湾的律师业务，进行删减，只保留互动良好的客户，其余则以 「大陆学习」作为正当理由，逐一解约。同时，律所的员工，也逐步遣散，甚至我也将律所分租，以减轻负担。因为我在 台湾还有经营建设公司，所以律所即使不营运，短期内，经济还不会出问题。

到了广东二线城市的律所，为表达对于老朋友的支持，我看到律所有空房，直接表示承租一间空房作为未来的实习办公用，并且一次性支付整年的租金（每月3500元，第一年半价，满一年恢复原价。因身上人民币只带了1万多人民币现金，所以先付1万元，返台后第二次来再带现金一次性补足）。 老友也安排了实习相关事宜，让我顺利完成。

2018年9月初，全体实习律师被通知需参与「扶贫攻坚」 活动，地点在广东的河源或湛江，因该处交通较为不变，一旦去了，我大概就一个月不能回台湾了（我经常是周五晚上搭机返台休假），让我十分烦恼。因为该活动是一个月一梯次，10月底接到通知，要求我11月初前往湛江「扶贫攻坚」。正在研究如何前往报到时，突然又接到电话通知，说我不用去!

实习期间，律所也安排让我到北京最高法开庭，让我大开眼界!我在台湾执业至今将满21年，也未曾在 台湾的最高法院开过庭呢（因为属于法律审，基本上不开庭的）。 2019年5月，到广州司法警官学院参加培训1个月，期间我也是周六上午从广州搭机返台，周日下午再从台湾搭机回广州。培训一个月，又让我认识更多大陆律师朋友，收获满满。

一年的实习期满，2019年6月间向律协递交承办 10个案件明细，以及其中3个案件的卷宗。或许是律所的考量与安排，我接触到的案卷，与台湾的诉讼案卷相比，大陆的案卷算是很 T小宗」。递交完成后，就等律协安排两阶段的考核∶ 第一阶段，带手机到律协考 「职业道德纪律」，题库上千题， 一次考 25题，题目 随机跳，只能错2题。如果错3题以上，就必续2个月后才能重考。

为了这个考试，我在家日夜反复练习，越练越害怕，因为有时及格，有时不及格，非常可怕!后来还是运气良好。7月间安排去美国旅游期间，一直很害怕忽然接到通知要考核。因为律协的通知，通常比较急促，要改时间也未必很方便。9月初，终于轮到我考试，—梯次20人，我顺利只错一题，通过第一关。印象中，还是有3位同学没有通过。当场没过的，有一次补考机会，但那种氛围，我觉得会乱了阵脚，更不容易通过。

让我印象最深的是，这种考试，我反复练习，25题做完，也要10分钟。但同批同学都很年轻，在律协的考场，他们大多3分钟就完成。我大约10多分钟才完成，当时现场20人只剩下2-3人。当下深深感到自己可能年纪大，驽钝了。

网络考试通过后，律协再安排 「面试考核」。我受通知于2019年9月下旬到律协面试。面试全程有录影，内容主要有三∶1.自我介绍。2.笔电首页的20个挡案夹，自选点开一个（里面是一题很冗长的法律实务问题，民事、刑事、行政都有。 3.考 核委员针对缴交的案卷内容，提出问题询问。这一阶段，一梯次10人，还是有1-2人不合格，必须2个月后重来。

面试前一天（9月19日），律协又突然发布通知∶ 10月1日起，10个案件，若非指导律师，则该名律师必须执业满5年!好险!我是9月底面试，否则，所内热心带领我到北京最高法、北京知产法院、广东省高院开庭的律师，执业4年多，还未满5年呢!感觉自己又侥幸过了一个险关，捏了把冷汗!

面试考核当天，我最担心的的法律实务问题，因为对于刑事、行政案件，缺乏实务经验，担心答不好。 幸好我是抽到典型的民商事案件，所以可以很完整的说明。考核结束，也感到有信心。

2019年9月30日，收到律协核发的实习考核通过证明，原本很开心立即要申请执业证，但先是申请程序受到种种原因而耽搁，后又觉得这执业证对我这个台籍律师而言，可能没有具体效用，所以曾经想过放弃申请。因为我认为，如果真有台湾人涉讼，找大陆当地律师协助，才足以维护权益，台籍律师只有沟通的优势，实务经验不足，反而容易 让当事人权益受损。

加 上 2020年初的疫情因素，往返 又须两 地 隔离，2020年六月份以前，我是决定放弃申请执业证了（但我持续向律所付费承租卡位，每月1千元人民币，即使我都没再去使用）。但六月份的一个清晨，忽然想起一年多实习的辛苦，尤其职业道德纪律考试，以及面试考核，非常艰辛，加上上海红圈律所的老同学鼓励，决定还是先不放弃。

2019年实习完成后，原本向老友表示想到上海执业，后来才发现，跨省互不承认，仍必须先于广东省内执业，经过多方面的综合考虑，在广州律所的好友协助安排之下申请律师执业，毕竟广州 飞机有直航，往返比较方便。

近来在网络上看 到很多实习律师诸 多实习的困境，我可以深深感受。虽然我不支薪、全程自费实习，但整个过程中，确实有很多程序是比较辛苦的。当然，对于一个台籍律师而言，我觉得，这门槛更高∶

1.经济条件（实习一年多共花费约14万人民币）。

2.家庭许可（小孩读中学、内人允许）。

3.事务所案件安排得宜（其他律师同行协助案件的开庭）。

培训时的老师，有些执业年 限比我还少。我常想∶ 他们这么忙，如果角色互换，是否也有像我这样的条件，停止执业到异地学习呢?想到这里，内心也有点自豪呢。

其实，我最想说的是，实习、受薪都只是过程，不用太计较，律师最终必须能独立接案，生活才能获得自在。在我眼中，即使 「开豪车、住豪宅」的律师同行，都未必能获得一份 T自在」的心，反而天天被律所运营压力（案源压力、人事管理）不断折磨，或许因此也折磨到手下的实 习律师了。

我的一位 台湾律师好友，英国伦敦大学法学硕士，在一家律所受薪20年后，因老板不肯继续帮她加薪，她只好出来独立开业。她跟我说∶ 「20年来，我除了生小孩，都不敢请假，战战兢兢。早知道结果是这样，就早点出来开业（注∶独立执业）了!」（完）